Cavaliere PS31 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 127)

127 Motiejaus Valanèiaus taisymai

Simono Daukanto Maldos katalikø

rankraðtyje

Ñåêðåòàðÿ K[ñàâåð³ÿ] Êîíîïàöêàãî. Kitoje lapo pusëje yra áraðas Pozwolono

drukowaã pod warunkiem zùoýenia po wydrukowaniu exemplarzy prawem prze-

pisanych w Komitecie Cenzury. Wilno 1847. roku 19. Lipca. Cenzor, Profeµsor

b[yùego] Uniwersytetu Wileñskiego Radêca Kollegialny i Kawaler Ian Waszkie-

wicz ir Vilniaus cenzûros komiteto antspaudas. Þemiau jo matyti antspaudas

VILNIAUS LITERATÛROS MUZIEJUS (jis pakartotas l. 118r bei ant galinio áriði-

mo virðelio). Antraðtiniame lape (1r) yra Lietuviø mokslo draugijos antspaudas.

Paskutiniame rankraðèio lape virðuje áraðyta: 246 ñòðàíèöú. Jame taip pat yra

Peterburgo Romos katalikø dvasinës kolegijos asesoriaus, teologijos magistro pre-

lato Juozapo Kriþanauskio lotyniðkai áraðytas liudijimas, datuotas 1847 metø birþe-

lio 20 diena, kad rankraðèio tekstas neprieðtarauja Katalikø Baþnyèios mokymui:

Libellus iste sub Titulo: Maùdas Kataliku pagal Banic¸ios S

tõs

Rimo: nihil in se

continet quod Catholicae fidei, moribus bonis nec non legibus Status, adversetur.

Testificamur Petropoli d. 20. Junij 1847. Anno. Liudijimas pasiraðytas pirmiausia

Kriþanauskio, o þemiau  dar ir Peterburgo Romos katalikø dvasinës akademijos

adjunkto pareigas ëjusio teologijos magistro kunigo Jurgio Ivaðkevièiaus. Toliau

eina Kurðo vyskupo sufragano Kazimiero Dmochovskio 1847 metø birþelio 21 die-

nos aprobata Nr. 88.

Dabar prisiminkime XIX amþiuje buvusià áprastà rankraðèiø cenzûravimo tvar-

kà, kurià pateikia Mediðauskienë, ir palyginkime jà su minëtais Daukanto rankrað-

èio cenzûravimo atributais.

Iki 1851 metø pagal cenzûros nuostatus lietuviðki religiniai raðtai pirmiausia

turëjo patekti dvasinei cenzûrai  katalikø vyskupui arba jo paskirtam dvasi-

niam cenzoriui. Tik gavæ dvasinës cenzûros patvirtinimà, rankraðèiai eidavo á

cenzûros komitetà, ir tada pasaulietinis cenzorius, perþiûrëjæs, ar nepaþeisti

cenzûros reikalavimai, ir atsiþvelgdamas á dvasinës cenzûros rekomendacijas,

veikalà leisdavo spausdinti. Dvasinio cenzoriaus formuluotë nieko prieðtarau-

janèio tikëjimo dogmoms arba vyriausybës nutarimams nëra tapdavo pasaulie-

tinio cenzoriaus sprendimo pagrindu (Mediðauskienë 1998, 4142). Ir tikrai 

Daukanto rankraðtyje yra minëtas áraðas lotynø kalba ir 1847 metø birþelio 21

dienos dvasinës cenzûros aprobata, o beveik mënesiu vëlesnë  pasaulietinës

cenzûros aprobata.

Aprobuoti rankraðtá pasaulietinës cenzûros komitetui galëjo pateikti ástaiga ar

privatus asmuo (Mediðauskienë 1998, 37)  Daukanto Maldas pristatë Daukanto

knygø leidëjas Ksaveras Kanapackis. Vilniaus cenzûros komitete rankraðtis papras-

tai uþsibûdavo vos kelias dienas (Mediðauskienë 1998, 3738)  matome, kad ir

Daukanto Maldos buvo aprobuotos per 8 dienas. Jeigu cenzorius nieko prieðtarau-

janèio cenzûros nuostatams nepastebëdavo, antraðtiniame lape paraðydavo áprastà

sakiná: Spausdinti leidþiama, iðspausdinus nustatytà skaièiø egzemplioriø prista-

tyti á cenzûros komitetà, paþymëdavo aprobavimo datà ir savo pavardæ  taip buvo

ir Daukanto atveju. Po to numeruodavo rankraðèio lapus (apie Daukanto rankraðèio

lapø numeracijos specifikà dar kalbësiu). Vëliau veikalà gràþindavo já pateikusiam

asmeniui (Mediðauskienë 1998, 39)  taigi turëjo gràþinti tam paèiam Kanapackiui.

1 2 ... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 303 304

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Cavaliere PS31 Bedienungsanleitung Seite 127

Kommentare zu diesen Handbüchern